欢迎来到一粒橘新闻网!!一粒橘新闻网带给您最新最全面的资讯消息
当前位置: 一粒橘新闻网 > 娱乐 > 演出 >

开票 | 想嗨爆红蓝Party?这份法罗朱必备歌单了解

作者/整理:网络资源 来源:互联网 2018-12-25

相信你还记得今年末场全场大合唱《Aimer (爱) 》的感人场景:观众合唱的Aimer将演员们拉回至舞台全场亮起如维罗纳星空幕一般的亮光,用最真情的声音不约而同唱起这首爱的主题曲,怪不得亲王和神父也在后台偷偷抹泪呢!在2019年巡演开启之前,小橙子率先为大家准备好了一份维罗纳金曲歌单,维村的孩子们,是时候学起来了! 01.  Un jour 有一天都是爱情初心的模样Je suis aimé des femmes我被女人所爱moi qui n'ai pas vingt ans而我还没二十岁呢Je connais toutes leurs armes elles m'ont tué si souvent我太了解她们的陷阱,那经常让我受伤颇深Je suis aimé des femmes我被女人所爱sans les avoir aimées却没爱上任何人J'ai fait couler leurs larmes女人们哭泣quand elles m'ont vu lassé de leurs corps blancs当看到我厌倦了她们洁白的身体lassé de faire semblant厌倦於假装d'aimer sans aimer vraiment爱,但没有真正地爱过l'amour je le veux maintenant爱,我现在就要qu'est c'qu'on sait de l'amour我现在只有十六岁quand on a que seize ans怎么可能了解什麼是爱bien sùr on sait qu'un jour mais un jour ça sera quand当然有一天我会了解,只是那天何时到来qu'est c'qu'on sait de la vie quand la votre commence如同当生命还没开始时,要了解何谓生命是不可能的Et qu'on meurt d'impatience en attendant我们都没耐心地等待著celui qui vous aimera那位你将爱上的人celui qui vous dira那位向你甜言蜜语的人les mots ces mots qu'on attend字句,我所期待的字句l'amour je le veux maintenant爱,我现在就要un jour elle viendra bien有一天,她将会来到un jour elle sera mon amour有一天,她将是我的真爱un jour il viendra bien ce jour有一天,他将会来到où je vivrai d'amour un jour在那天,我将会在爱之中un jour on oubliera ces jours有一天,我们将会忘了那些à trainer le coeur lourd拖着沉重的心的日子un jour ce sera notre tour在那天,将会轮到我们de nour aimer un jour拥有真爱,在那天un jour on fera le mème aveu有一天,我梦将交换相同的誓约J'étais seule on sera deux现在我虽孤单,但我们将会成双et on s'aimera si fort我们彼此的爱是如此牢固de nos ames de nos corps在我们的灵魂与身体里面et quand viendra la mort而且当死亡来临之时on s'aimera encore我们还是会再次相爱Un jour在那天02. 世界之王Les Rois du Monde青春,就是活在当下!Roméo 罗密欧Les rois du monde vivent au sommet世界之王,高高在上Ils ont la plus belle vue mais y’a un mais享受着无限风光,然而真是遗憾Ils ne savent pas ce qu’on pense d’eux en bas他们不会知道,我们作何感想Ils ne savent pas他们不会知道Roméo-Benvolio-Mercutio 罗密欧、班伏里奥、迈丘西奥Qu’ici c’est nous les rois在这里,我们就是君王Benvolio 班伏里奥Les rois du monde font tout ce qu’ils veulent世界之王,随心所欲Ils ont du monde autour d’eux mais ils sont seuls被世人簇拥,却孤单满溢Dans leurs châteaux là-haut, ils s’ennuient住在高高城堡,依旧寡欢郁郁Pendant qu’en bas, nous on danse toute la nuit我们却在这里,纵情歌舞,欢声笑语Roméo-Benvolio-Mercutio 罗密欧、班伏里奥、迈丘西奥Nous on fait l’amour, on vit la vie寻欢作乐,男欢女爱Jour après jour, nuit après nuit日复一日,年复一年A quoi ça sert d’être sur la terre苟且偷生为哪般Si c’est pour faire nos vies à genoux难道只为吃饱饭On sait que le temps c’est comme le vent谁人不知光阴如疾风Que vivre y’a que ça d’important享受人生最是重要On se fout pas mal de la morale谈什么伦理道德On sait bien qu’on n’fait pas de mal坑蒙拐骗我们一样都不沾Mercutio 迈丘西奥Les rois du monde ont peur de tout世界之王,胆战心慌C’est qu’ils confondent les chiens et les loups因为分不清什么是狗什么是狼Ils font des pièges où ils tomberont un jour他们设下陷阱,终会自投罗网Ils se protègent de tout, même de l’amour不惜远离爱情,处处都要设防Roméo-Benvolio-Mercutio 罗密欧、班伏里奥、迈丘西奥Les rois du monde se battent entre eux世界之王,你争我抢Roméo-Mercutio 罗密欧、迈丘西奥C’est qu’il y a de la place, mais pour un, pas pour deux唯利是图,寸土不让Roméo-Mercutio 罗密欧、迈丘西奥Mais nous en bas, leur guerre on n’la fera pas我们这些子民,才不想加入这场仗Roméo-Benvolio-Mercutio 罗密欧、班伏里奥、迈丘西奥On sait même pas pourquoi, tout ça c’est jeux de rois我们不懂君王们的鬼花样Nous on fait l’amour, on vit la vie寻欢作乐,男欢女爱Jour après jour, nuit après nuit日复一日,年复一年A quoi ça sert d’être sur la terre苟且偷生为哪般Si c’est pour faire nos vies à genoux难道只为吃饱饭On sait que le temps c’est comme le vent我们知道,光阴如疾风Que vivre y’a que ça d’important只要好好活着,就无悔无怨Roméo 罗密欧C’est comme le temps就像光阴一般Benvolio-Mercutio 班伏里奥、迈丘西奥On se fout pas mal de la morale,谈什么伦理道德Roméo 罗密欧C’est comme le vent就像疾风一般Benvolio-Mercutio 班伏里奥、迈丘西奥On sait bien qu’on n’fait pas de mal坑蒙拐骗我们一样都不沾Roméo-Benvolio-Mercutio 罗密欧、班伏里奥、迈丘西奥Nous on fait l’amour, on vit la vie寻欢作乐,男欢女爱Jour après jour, nuit après nuit日复一日,年复一年A quoi ça sert d’être sur la terre苟且偷生为哪般Si c’est pour faire nos vies à genoux难道只为吃饱饭?03. Aimer爱情极致深情与浪漫的恋爱神曲Roméo 罗密欧Aimer, C’est ce qu’il y a de plus beau爱,是最美丽Aimer, c’est monter si haut爱,飞跃天际Et toucher les ailes des oiseaux轻抚鸟儿双翼Aimer, c’est ce qu’il y a de plus beau爱,是最美丽Juliette 朱丽叶Aimer, c’est voler le temps爱,偷走光阴Aimer, c’est rester vivant爱,求得永生Et brûler au coeur d’un volcan在山火中燃烧Aimer, c’est ce qu’il y a de plus grand爱,伟大神圣R&J 罗密欧、朱丽叶Aimer, c’est plus fort que tout爱,伟大神圣Donner, le meilleur de nous把最美好的给予Aimer, et sentir son Coeur爱,潜入心底Aimer, pour avoir moins peur爱,让人不再恐惧R & J + Choeurs 罗密欧、朱丽叶、合唱Aimer, c’est ce qu’il y a de plus beau爱,是最美丽Aimer, c’est monter si haut爱,飞跃天际Et toucher les ailes des oiseaux轻抚鸟儿双翼Aimer, c’est ce qu’il y a de plus beau爱,是最美丽Aimer, c’est voler le temps爱,偷走光阴Aimer, c’est rester vivant爱,求得永生Et brûler au coeur d’un volcan在山火中燃烧Aimer, c’est ce qu’il y a de plus grand爱,伟大神圣Roméo 罗密欧Aimer, c’est brûler ses nuits爱,是辗转反侧的每一夜Juliette 朱丽叶C’est brûler ses nuits是辗转反侧的每一夜Roméo 罗密欧Aimer c’est payer le prix爱,是不惜一切Juliette 朱丽叶C’est payer le prix不惜一切Roméo 罗密欧Donner un sens à sa vie赋予生命的意义R&J 罗密欧、朱丽叶Aimer, c’est brûler ses nuits, aimer爱,是辗转反侧的每一夜,爱Juliette 朱丽叶C’est ce qu’il y a de plus beau是最美丽Roméo 罗密欧C’est ce qu’il y a de plus beau是最美丽Juliette 朱丽叶Aimer, c’est monter si haut爱,飞跃天际Roméo 罗密欧C’est monter si haut飞跃天际Juliette 朱丽叶Et toucher les ailes des oiseaux轻抚鸟儿双翼R&J 罗密欧、朱丽叶Aimer, c’est ce qu’il y a de plus beau, aimer爱,是最美丽,爱......法版《罗密欧与朱丽叶》再度盛大回归,12月25日上午10:30,北京站正式首轮开票你准备好了吗?法语经典音乐剧《罗密欧与朱丽叶》北京站首轮开票场次信息:2019年6月9日 19:30:00(非首演场)2019年6月11/12/13/14日 19:30:00北京站演出时间:2019年6月9日-23日演出场馆:北京·世纪剧院(可在线选座 )平日场6月11日~14日19:306月18日~21日19:30周末场6月9日/15日/ 16日/22日14:30 (下午场)19:30(晚场)6月23日14:30(下午场)票价(平日场)1080/880/680/480/280/180元(周末场)1180/980/780/580/480/280元